Voici les phrases qu’on entend à longueur de journée : »Malgré que je ne suis pas Français, je vais me débrouiller », »Malgré que l’Etat a interdit l’utilisation des plastiques, les citoyens continuent de les revendre ».Jusqu’à quand, allons-nous débarrasser de ce » malgré que »?
Malgré = contre son gré, contre ce qui plaît
La formule «malgré que» est tout d’abord une locution vieillie et littéraire jugée incorrecte.
Ce fameux »malgré que » a fini par s »imposer dans nos conversations, alors qu’on ne devrait même pas penser à lui.
Toutefois, il semble important de rappeler que » malgré » ne s’utilise pas avec »que ». Pour l’utiliser, il faut ajouter devant »malgré », un nom ou un groupe nominal.
Exemples:
1- Malgré l’arrivée des forces de l’ordre, les grévistes n’ont pas abandonné. Ne dites donc pas: Malgré que les forces de l’ordre sont venues, les grévistes n’ont pas abandonné.
2-Malgré la non venue des étudiants, l’enseignant a dispensé son cours. Ne dites plus: Malgré que les étudiants ne sont pas venus, l’enseignant a dispensé son cours.
L’utilisation de »malgré que » dans le sens de »bien que » est fautive.
»Malgré qu’il pleut, je vais à l’école » n’est pas correct, mais »bien qu’il pleuve, je vais partir »est correct.
Dieudonné Aly KOMANO
A MON TOUR DE PARLER 